Kit de survie gratuit
Les 20 phrases essentielles et 101 mots clés pour vous débrouiller en mongol en voyage.
| mongol | Français |
|---|---|
| Сайн байна уу | bonjour, salut (formel : 'comment allez-vous') |
| Сайн уу | salut (informel) |
| Баярлалаа | merci |
| Их баярлалаа | merci beaucoup |
| Тийм | oui |
| Үгүй | non |
| Уучлаарай | pardon, excusez-moi |
| Баяртай | au revoir |
| mongol | Français |
|---|---|
| гэр | maison, yourte (foyer) |
| өрөө | chambre, pièce |
| гал тогоо | cuisine |
| дэлгүүр | magasin |
| mongol | Français |
|---|---|
| толгой | tête |
| нүд | œil, yeux |
| гар | main |
| хөл | pied, jambe |
| mongol | Français |
|---|---|
| ус | eau |
| сүү | lait |
| цай | thé |
| мах | viande |
| mongol | Français |
|---|---|
| Тавтай морил | bienvenue |
| Гуйя | s'il vous plaît |
| Зүгээр | de rien, je vous en prie |
| байх | être (verbe d'existence/copule) |
| байх | avoir (existentiel) |
| явах | aller |
| ирэх | venir |
| идэх | manger |
| уух | boire |
| унтах | dormir |
| ярих | parler |
| мэдэх | savoir, connaître |
| харах | voir, regarder |
| хийх | faire |
| өгөх | donner |
| авах | prendre |
| худалдан авах | acheter |
| худалдах | vendre |
| ажиллах | travailler |
| сурах | étudier, apprendre |
| унших | lire |
| бичих | écrire |
| ойлгох | comprendre |
| хайрлах | aimer (amour) |
| амьдрах | vivre, habiter |
| аав | père |
| ээж | mère |
| хүү | fils |
| охин | fille (enfant féminin) |
| ах | grand frère |
Vous atterrissez à l'aéroport Chinggis Khaan d'Oulan-Bator après un long vol. L'agent au comptoir vous accueille, vous lui rendez son salut formel et vous le remerciez chaleureusement avant de chercher la sortie vers les taxis.
Le chauffeur charge votre sac et vous demande votre destination. Vous voulez rejoindre une yourte d'hôte en périphérie. Vous lui indiquez le quartier, mentionnez la ger et le magasin de reference, puis vous lui demandez de s'arrêter pile devant la porte.
Vous entrez dans une cantine locale (guanz) le midi. La serveuse vous installe et attend votre commande. Vous demandez du thé au lait, un buuz a la viande et de l'eau bouillie pour accompagner le repas.
Vous vous réveillez avec un mal de tête violent et des nausées, peut-être lie à l'altitude. A la pharmacie, vous montrez votre tête, vos yeux fatigues, et vous indiquez avec la main ou vous avez mal.
Le matin du départ, l'hôte vous propose un dernier thé au lait. Vous acceptez d'un signe de tête, vous vous excusez de devoir partir tôt et vous saluez chaleureusement la famille avant de monter dans le 4x4 vers l'aéroport.
Les 20 phrases, 101 mots clés et les notes culturelles dans un PDF à garder hors ligne ou à imprimer. Vous le recevez aussi par e-mail.
La langue de vos parents, de vos grands-parents ou de votre conjoint. Celle que vous voulez transmettre à vos enfants.
Une langue se transmet de génération en génération. C’est à votre tour.
Commencer gratuitementLe mongol est la langue officielle de la Mongolie, parlée par environ 5 millions de locuteurs. Écrit en alphabet cyrillique depuis 1946, il revient progressivement vers l'écriture mongole traditionnelle verticale, dont l'usage doit redevenir officiel d'ici 2025. Avec ce kit, vous avez le minimum vital pour vous orienter d'Oulan-Bator aux steppes du Gobi.
Le mongol (mongol khalkha) est la langue officielle de la Mongolie et compte environ 5 millions de locuteurs natifs, repartis principalement entre la Mongolie indépendante, la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine et plusieurs communautés en Russie. Depuis 1946, le mongol s'écrit en alphabet cyrillique enrichi de deux lettres spécifiques (Ө et Ү), héritage de l'époque soviétique. Mais le pays opere aujourd'hui un retour officiel vers l'écriture mongole traditionnelle verticale, dont la généralisation dans les documents publics et les écoles est annoncée pour 2025. Voyager en Mongolie, c'est traverser des paysages d'une immensité rare : steppes infinies, dunes du Gobi, montagnes de l'Altai, lacs glaciaires du nord. Les distances sont colossales et l'infrastructure routière reste limitée hors d'Oulan-Bator, ce qui rend chaque déplacement une petite aventure. Maîtriser quelques phrases de mongol change radicalement l'accueil que vous recevez. Les nomades, éleveurs de chevaux, de chameaux et de yaks, ouvrent volontiers la porte de leur yourte (ger) a qui sait dire bonjour et merci dans leur langue. La culture mongole repose sur trois piliers : l'hospitalité, le respect des anciens et l'amour du cheval. Le festival du Naadam, en juillet, réunit les trois sports virils traditionnels et constitue un moment idoine pour découvrir le pays. Ce kit réunit le minimum vital pour gérer une arrivée à Oulan-Bator, un trajet en taxi, un repas dans une cantine locale, une urgence médicale et un départ vers la steppe avec un guide. Mémorisez ces expressions avant de partir et vous gagnerez en confiance des les premières heures sur place.
Chaque traduction est vérifiée contre au moins deux sources concordantes parmi les références ci-dessous.
Ils font confiance à Targumi
Toutes les ressources Targumi pour cette langue.
Évaluez votre niveau CECRL en 5 minutes.
Films, musique, traditions. Que connaissez-vous ?
Guides, méthodes et conseils pour progresser.
Mots et expressions essentiels classés par thèmes.
Films, séries, podcasts et musique pour s'immerger.
Cours live avec un professeur natif bilingue. Premières leçons offertes.
