Kit de survie chinois mandarin

À propos de ce kit

Le chinois mandarin est la langue la plus parlée au monde avec plus d'un milliard de locuteurs. Même si les tons peuvent sembler intimidants, les Chinois apprécient énormément les étrangers qui font l'effort. Ce kit vous donne les clés pour survivre à Pékin, Shanghai ou Chengdu.

Le chinois mandarin, ou Pǔtōnghuà (普通话, la langue commune), est la langue maternelle d'environ un milliard cent millions de personnes et la langue officielle de la République populaire de Chine, de Taïwan (sous le nom de Guóyǔ) et l'une des quatre langues officielles de Singapour. C'est aussi l'une des six langues de travail des Nations unies. Le mandarin standard repose sur la prononciation de Pékin et la grammaire des dialectes du Nord. Sa particularité la plus marquante pour un voyageur reste son système tonal : quatre tons phonologiques, plus un ton neutre, transforment radicalement le sens d'une même syllabe. Le mot mā peut signifier mère, chanvre, cheval ou réprimander selon que vous montez, descendez ou laissez la voix plate. L'écriture utilise des sinogrammes simplifiés sur le continent et à Singapour, des sinogrammes traditionnels à Taïwan, à Hong Kong et à Macao. La romanisation officielle, le Pinyin, vous permet de lire et de prononcer sans connaître les caractères. Ce kit de survie vous prépare à un séjour court à Pékin, Shanghai, Chengdu ou Taipei. Vous y trouverez les salutations indispensables, les phrases de taxi et de métro, les codes du restaurant cantonais ou sichuanais, les formules d'urgence et le vocabulaire utile à l'hôtel. Vous découvrez aussi les codes culturels qui comptent vraiment : le concept de mianzi (la face), la coutume de payer l'addition, l'usage de WeChat pour les paiements et la symbolique des chiffres. Quelques mots prononcés avec respect ouvrent toutes les portes en Chine.