Kit de survie gratuit
Les 20 phrases essentielles et 100 mots clés pour vous débrouiller en lingala en voyage.
| lingala | Français |
|---|---|
| Mbote | bonjour, salut |
| Mbote na yo | bonjour à toi |
| Mbote na bino | bonjour à vous (pluriel) |
| Sango nini | quelles nouvelles ? (comment ça va ?) |
| tongo | matin |
| mpokwa | soir |
| butu | nuit |
| mokolo | jour |
| lingala | Français |
|---|---|
| nani | qui ? |
| nini | quoi ? |
| wapi | où ? |
| ntango nini | quand ? |
| lingala | Français |
|---|---|
| motó | tête |
| liso | œil |
| litoyi | oreille |
| monoko | bouche |
| lingala | Français |
|---|---|
| mai | eau |
| miliki | lait |
| loso | riz |
| mampa | pain |
| lingala | Français |
|---|---|
| Malamu | bien, bon |
| Matondi | merci |
| mingi | beaucoup, très |
| Limbisa ngai | excuse-moi, pardon |
| Boyei bolamu | bienvenue |
| Tikala malamu | à bientôt |
| Tokomonana | à plus tard, à bientôt |
| Iyo | oui |
| Te | non |
| Nabondeli yo | s'il te plaît, s'il vous plaît |
| nkombo | nom |
| kozala | être |
| kozala na | avoir |
| kokende | aller |
| koya | venir |
| kolya | manger |
| komela | boire |
| kolala | dormir |
| koloba | parler, dire |
| koyoka | entendre, écouter |
| komona | voir |
| koyeba | savoir, connaître |
| kolinga | aimer, vouloir |
| kokoka | pouvoir |
| kosala | faire, travailler |
| kopesa | donner |
| kozwa | recevoir, prendre |
| kosomba | acheter |
| koteka | vendre |
| kosalisa | aider |
Vous atterrissez à l'aéroport de N'Djili à Kinshasa. Le hall est anime et vous croisez un agent ou un porteur. Vous le saluez chaleureusement avant de demander des nouvelles, premier réflexe attendu au Congo.
Vous montez dans un taxi à Kinshasa et vous voulez vérifier la destination, demander qui conduit, ou est l'hôtel et a quelle heure vous arrivez. Quelques mots interrogatifs en lingala suffisent a guider la conversation.
Vous vous installez dans un maquis du quartier Bandal. Le serveur vous tend la carte et vous voulez commander de l'eau, du lait pour le café, du riz et un peu de pain. Quelques mots simples suffisent a passer commande.
Vous ne vous sentez pas bien après un repas et vous devez décrire ce qui vous fait mal. Pointer la tête, l'oeil, l'oreille ou la bouche en utilisant les bons mots aide le pharmacien ou le médecin à comprendre votre état rapidement.
Le matin du départ, vous voulez saluer le personnel de l'hôtel avant de prendre votre taxi pour l'aéroport. Vous mentionnez le matin, le soir, la nuit et la journée passes ensemble pour remercier vos hôtes avec chaleur.
Les 20 phrases, 100 mots clés et les notes culturelles dans un PDF à garder hors ligne ou à imprimer. Vous le recevez aussi par e-mail.
La langue de vos parents, de vos grands-parents ou de votre conjoint. Celle que vous voulez transmettre à vos enfants.
Une langue se transmet de génération en génération. C’est à votre tour.
Commencer gratuitementLe lingala est parle par environ 45 millions de personnes en République démocratique du Congo et au Congo-Brazzaville. Langue de la rumba, des grandes villes et du fleuve Congo, il sert de lingua franca de Kinshasa à Brazzaville. Avec ce kit, vous avez l'essentiel pour saluer, manger, demander votre chemin et gérer une urgence.
Le lingala est une langue bantoue parlée par environ 45 millions de personnes, principalement en République démocratique du Congo, au Congo-Brazzaville, et dans certaines régions de l'Angola, du Soudan du Sud et de la République centrafricaine. Ne au XIXe siècle sur les rives du fleuve Congo a partir du bobangi, il s'est impose au fil des décennies comme la langue des échanges commerciaux, de l'armée, de la musique populaire et des grandes villes congolaises.
Comme toutes les langues bantoues, le lingala fonctionne avec un système de classes nominales : chaque nom porte un prefixe (mo-, ba-, mu-, mi-, li-, ma-, e-, bi-) qui détermine les accords sur le verbe, l'adjectif et le pronom. Cette mécanique parait deroutante au départ pour un francophone, mais elle se devine vite a force d'ecoute. La prononciation est accessible, avec sept voyelles et une orthographe latine régulière ou ce qui est écrit se lit. Quelques tons existent mais ne sont pas marques systématiquement à l'écrit.
Le lingala est surtout connu hors d'Afrique grâce a la rumba congolaise et au soukous, popularises par Franco, Tabu Ley, Papa Wemba ou Koffi Olomide. Cette diffusion musicale en a fait une langue de prestige bien au-delà de ses frontières géographiques. Sur place, elle cohabite avec le français, langue officielle, et avec d'autres langues bantoues comme le swahili, le kikongo et le tshiluba.
Ce kit réunit le minimum vital pour vous débrouiller à Kinshasa, Brazzaville ou dans les villes du fleuve : saluer, demander votre chemin, manger, gérer une urgence et prendre congé poliment. Mémorisez ces expressions avant le départ et vous gagnerez immédiatement la sympathie de vos interlocuteurs.
Chaque traduction est vérifiée contre au moins deux sources concordantes parmi les références ci-dessous.
Ils font confiance à Targumi
Toutes les ressources Targumi pour cette langue.
Évaluez votre niveau CECRL en 5 minutes.
Films, musique, traditions. Que connaissez-vous ?
Guides, méthodes et conseils pour progresser.
Mots et expressions essentiels classés par thèmes.
Films, séries, podcasts et musique pour s'immerger.
Cours live avec un professeur natif bilingue. Premières leçons offertes.
