Kit de survie laotien

À propos de ce kit

Le laotien (lao) est la langue officielle du Laos, parlée par environ 7 millions de personnes. Langue tonale proche du thai, il s'écrit dans un alphabet brahmique élégant et porte une culture douce marquée par le bouddhisme theravada. De Vientiane à Luang Prabang, ce kit vous donne le minimum vital pour voyager au pays du million d'éléphants.

Le laotien, ou lao, est la langue officielle de la République démocratique populaire lao. Elle est parlée par environ 7 millions de personnes au Laos même et par plusieurs millions supplémentaires dans le nord-est de la Thailande, ou les variantes lao sont collectivement appelées isan. Linguistiquement, le laotien appartient a la famille tai-kadai et reste très proche du thai standard : un Laotien et un Thaïlandais peuvent souvent se comprendre, surtout à l'oral. Le laotien s'écrit avec un alphabet brahmique derive de l'écriture mone-khmère, plus simple que l'alphabet thai et reconnaissable a ses formes rondes et fluides. C'est une langue tonale qui distingue cinq a six tons selon les analyses, ce qui représente le principal défi pour les francophones : un même mot peut signifier 'cheval' ou 'chien' selon la mélodie. La culture laotienne est imprenee par le bouddhisme theravada et par une douceur qui surprend les voyageurs presses. L'expression 'bo pen nyang' (ce n'est pas grave) resume une philosophie nationale ou la patience et la non-confrontation priment sur l'efficacité. Cette mentalité se ressent dans les marches flottants de Pakse, dans le silence des temples de Luang Prabang ou pendant la procession matinale des moines au lever du soleil. Voyager au Laos avec quelques mots de lao change radicalement l'accueil. Un simple 'sabaidi' avec un sourire ouvre des portes et fait baisser les prix sur les marches. Ce kit réunit le minimum vital pour gérer une arrivée à Vientiane, un trajet en tuk-tuk, une commande dans une echoppe locale, une urgence médicale et un départ vers les plateaux du nord. Mémorisez ces expressions avant de partir et vous gagnerez en confiance des les premières heures sur place.