L'esperanto est une langue construite par le medecin polonais Ludwik Zamenhof en 1887. Pensee comme langue auxiliaire universelle, elle est aujourd'hui parlee par plusieurs centaines de milliers de personnes dans le monde entier, avec une communaute active sur tous les continents. Sa grammaire 100% reguliere et son alphabet phonetique en font la langue la plus rapide a apprendre. Avec ce kit, vous avez le minimum vital pour vous debrouiller lors d'un congres mondial, d'un sejour Pasporta Servo ou d'une rencontre esperantiste.
L'esperanto est ne en 1887 sous la plume de Ludwik Lejzer Zamenhof, ophtalmologue juif polonais ne a Bialystok dans une ville multiculturelle dechiree par les conflits linguistiques. Son ambition : creer une langue auxiliaire neutre, facile a apprendre, capable de servir de pont entre tous les peuples sans en favoriser aucun. Plus d'un siecle plus tard, l'esperanto reste de loin la langue construite la plus reussie du monde, avec des locuteurs sur tous les continents et des estimations qui vont de quelques centaines de milliers a deux millions de pratiquants. Sa grammaire tient sur seize regles sans exceptions : les noms se terminent en -o, les adjectifs en -a, les verbes en -as au present, -is au passe, -os au futur. L'alphabet de 28 lettres comprend six lettres avec accent (ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ) et chaque lettre se prononce d'une seule maniere. Cette regularite phonetique permet aux debutants de lire correctement des le premier jour. Le mouvement esperantiste est structure autour de l'Universala Esperanto-Asocio, du congres mondial annuel et d'innombrables clubs locaux. Le reseau Pasporta Servo offre un accueil chez l'habitant a travers le monde reserve aux esperantistes. Sur place, vous decouvrirez une communaute internationale tres soudee, une riche litterature originale et traduite, des emissions de radio, des podcasts et meme des chansons. Ce kit reunit le minimum vital pour gerer une arrivee a un congres, un trajet en taxi, une commande au restaurant, une urgence et un depart serein. Memorisez ces expressions et vous aurez deja les bases pour participer a une rencontre esperantiste partout dans le monde.
Voici comment ces phrases servent dans la vraie vie. Chaque scène plante le décor et regroupe les expressions utiles.
Vous arrivez au Universala Kongreso, vous croisez d'autres congressistes au comptoir d'accueil. Vous saluez en esperanto, vous remerciez le benevole, puis vous demandez ou se trouve la salle pleniere.
Apres une longue journee de conferences, vous prenez un taxi pour rentrer chez votre hote Pasporta Servo. Vous demandez le prix, vous indiquez l'adresse et vous demandez de vous arreter pile devant la maison.
Vous retrouvez d'autres esperantistes dans un cafe local apres les conferences. Vous demandez la carte, de l'eau, vous goutez un plat typique puis vous reglez l'addition.
Vous vous sentez mal pendant le congres et vous avez besoin d'aide. Vous demandez ou se trouve l'hopital, vous signalez une allergie et vous appelez un medecin.
Le matin du depart, vous remerciez chaleureusement votre hote, vous reglez votre taxi pour la gare puis vous achetez votre billet de train pour rentrer.
Ce que vous devez savoir avant de partir en pays esperanto.
Le mouvement esperantiste cultive un sentiment d'appartenance fort, surnomme la "samideanaro" (communaute des partageurs d'idee). Saluer en esperanto un autre locuteur cree une connexion immediate, peu importe le pays d'origine.
Le Pasporta Servo est un reseau d'hospitalite mondial reservant l'accueil chez l'habitant aux esperantistes. Inscrivez-vous avant de partir, c'est l'une des plus belles facons de pratiquer la langue et de rencontrer la communaute.
Les congres esperantistes (Universala Kongreso, JES, KEF, NASK) sont les rendez-vous incontournables. Tout s'y deroule en esperanto : conferences, concerts, soirees, sorties. Aucune autre langue n'est utilisee, c'est l'experience la plus immersive possible.
L'esperanto est genre-neutre par construction. Le pronom "ri" est utilise par certains locuteurs pour designer une personne de genre indetermine. La communaute reste partagee, mais les usages inclusifs progressent rapidement.
L'esperanto utilise six lettres avec accent circonflexe (ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ) et une avec breve (ŭ). Si votre clavier ne les permet pas, on utilise la convention "x" (cx, gx, hx, jx, sx, ux) ou la convention "h" (ch, gh, hh, jh, sh, u).
L'accent tonique tombe toujours sur l'avant-derniere syllabe. Sans exception. C'est l'une des regles les plus reposantes apres avoir gere les pieges du francais ou de l'anglais.
La devise du mouvement est "Unu lingvo neniam suficas" (une langue ne suffit jamais). L'esperanto n'est pas concu pour remplacer les langues nationales mais pour servir de pont neutre entre cultures. Aucune communaute ne le possede.
Aperçu. Le glossaire complet (30 mots) et toutes les phrases sont dans le PDF.
Jes
yes
Oui
Ne
né
Non
Dankon
DANN-konn
Merci
Bonvolu
bon-VO-lou
S'il vous plait
Pardonu
par-DO-nou
Pardon
Akvo
AK-vo
Eau
Pano
PA-no
Pain
Hotelo
ho-TÉ-lo
Hotel
Flughaveno
floug-ha-VÉ-no
Aeroport
Hospitalo
hos-pi-TA-lo
Hopital
100 mots, 30 phrases-clés, en PDF imprimable. Téléchargement instantané, vous recevez aussi par e-mail.
Pas de carte bancaire. Désinscription en un clic. RGPD respecté.
Chaque traduction est vérifiée contre au moins deux sources concordantes parmi les références ci-dessous.
Toutes les ressources Targumi pour cette langue.
Évaluez votre niveau CECRL en 5 minutes.
Films, musique, traditions. Que connaissez-vous ?
Guides, méthodes et conseils pour progresser.
Mots et expressions essentiels classés par thèmes.
Films, séries, podcasts et musique pour s'immerger.
Cours live avec un professeur natif bilingue. Premières leçons offertes.
Le kit, c'est le départ. Pour vraiment parler, rejoignez un cours live avec un professeur natif. Petits groupes, vrai feedback, progression rapide.
30 jours satisfait ou remboursé, professeurs natifs