L'anglais est parle par environ 1,5 milliard de personnes a travers le monde, dont 380 millions de locuteurs natifs. De Londres a New York, de Sydney a Le Cap : avec ce kit, vous avez le minimum vital pour vous debrouiller dans n'importe quelle ville anglophone.
L'anglais est devenu la lingua franca du XXIe siecle. Avec environ 380 millions de locuteurs natifs et plus d'un milliard de personnes qui l'utilisent comme langue seconde, c'est la langue internationale par defaut dans les domaines scientifique, commercial, diplomatique et culturel. Plus de soixante pays l'ont adopte comme langue officielle, du Royaume-Uni aux Etats-Unis, en passant par le Canada, l'Australie, l'Inde, le Nigeria, l'Afrique du Sud ou la Nouvelle-Zelande. Cette diffusion massive en fait l'outil de voyage le plus polyvalent au monde : a peu pres partout sur la planete, vous trouverez quelqu'un capable de vous aider en anglais, surtout dans les zones touristiques, les aeroports et les hotels. La grammaire est relativement simple comparee aux langues romanes (peu de declinaisons, peu de genres) mais l'orthographe garde des pieges historiques (silent letters, mots irreguliers). La prononciation varie sensiblement entre l'accent britannique (RP), americain (General American), australien ou indien, sans gener la comprehension de base. Au-dela de la langue, le monde anglophone repose sur des codes culturels precis : la politesse formelle (please, thank you, sorry omnipresents), le respect des files d'attente, la pratique du small talk, le pourboire codifie aux Etats-Unis. Ce kit reunit le minimum vital pour gerer une arrivee a l'aeroport, un trajet en taxi, une commande au restaurant, une urgence medicale et un depart serein. Memorisez ces expressions avant de partir et vous gagnerez en confiance des les premieres heures sur place.
Voici comment ces phrases servent dans la vraie vie. Chaque scène plante le décor et regroupe les expressions utiles.
Vous atterrissez a Heathrow en debut de soiree. Le hall est immense et vous cherchez la sortie vers les taxis. Un agent croise votre regard, vous le saluez et lui demandez votre chemin.
Le chauffeur de taxi charge votre valise et vous demande votre destination. Vous lui indiquez l'adresse de l'hotel, vous voulez verifier le prix avant de partir, puis vous lui demanderez de s'arreter pile devant l'entree.
Vous entrez dans un pub en debut de soiree. Le serveur vous installe et vous tend la carte. Vous hesitez sur le plat du jour et vous demandez conseil avant de commander de l'eau et l'addition.
Vous vous sentez mal apres un repas et vous avez besoin d'aide rapidement. Vous demandez ou se trouve l'hopital le plus proche et vous signalez que vous etes allergique a certains aliments.
Le matin du depart, vous voulez confirmer l'heure du check-out a la reception, puis attraper un taxi pour l'aeroport. Avant de partir, vous saluez chaleureusement le personnel de l'hotel.
Ce que vous devez savoir avant de partir en pays anglais.
Le "small talk" (conversation legere sur la meteo, le voyage, le sport) est attendu dans les contextes professionnels et sociaux au Royaume-Uni et en Amerique du Nord. Quelques phrases polies brisent la glace efficacement.
Le pourboire (tip) est obligatoire aux Etats-Unis (15 a 20 pour cent au restaurant) mais reste optionnel au Royaume-Uni quand un service est deja inclus. Verifiez toujours l'addition avant d'ajouter.
Le mot "sorry" sert a tout : excuses sinceres, frolement involontaire, demande de repetition. Les Britanniques l'utilisent en moyenne huit fois par jour selon plusieurs etudes culturelles.
L'humour anglo-saxon repose largement sur l'understatement (litote) et l'autoderision. Une remarque desinvolte peut cacher une vraie emotion. Ne prenez pas tout au pied de la lettre.
Les files d'attente (queues) sont sacrees au Royaume-Uni. Couper la file est une faute sociale grave. Aux Etats-Unis, l'organisation est plus relaxe mais la regle reste la meme.
Les distances et temperatures s'expriment en miles et Fahrenheit aux Etats-Unis, en miles mais Celsius au Royaume-Uni. Pensez a confirmer les unites en cas de doute.
Aux Etats-Unis, la ponctualite professionnelle est stricte (cinq minutes d'avance). Au Royaume-Uni, arriver pile a l'heure suffit. En soiree privee, un leger retard de quinze minutes est tolere.
Eviter les sujets politiques sensibles avec des inconnus reste la norme. Le sport, la cuisine, le voyage et la meteo restent les valeurs sures pour engager une conversation.
Aperçu. Le glossaire complet (30 mots) et toutes les phrases sont dans le PDF.
Yes
yes
Oui
No
no
Non
Thank you
thank you
Merci
You're welcome
yor WEL-cum
De rien
Sorry
SO-ree
Pardon
Water
WAH-ter
Eau
Food
food
Nourriture
Hotel
ho-TEL
Hotel
Airport
AIR-port
Aeroport
Hospital
HOS-pi-tal
Hopital
100 mots, 30 phrases-clés, en PDF imprimable. Téléchargement instantané, vous recevez aussi par e-mail.
Pas de carte bancaire. Désinscription en un clic. RGPD respecté.
Chaque traduction est vérifiée contre au moins deux sources concordantes parmi les références ci-dessous.
Toutes les ressources Targumi pour cette langue.
Évaluez votre niveau CECRL en 5 minutes.
Films, musique, traditions. Que connaissez-vous ?
Guides, méthodes et conseils pour progresser.
Mots et expressions essentiels classés par thèmes.
Films, séries, podcasts et musique pour s'immerger.
Cours live avec un professeur natif bilingue. Premières leçons offertes.
Le kit, c'est le départ. Pour vraiment parler, rejoignez un cours live avec un professeur natif. Petits groupes, vrai feedback, progression rapide.
30 jours satisfait ou remboursé, professeurs natifs