Aller au contenu principal

Kit de survie gratuit

Kit de survie anglais

Les 45 phrases essentielles et 42 mots clés pour vous débrouiller en anglais en voyage.

Commencer gratuitement
  • 45 phrases
  • 42 mots clés dans le PDF
4,9Excellent surTrustpilot

Saluer et se présenter

anglaisRomanisationFrançais
Good morninggood MOR-ningBonjour (matin)
Good afternoongood af-ter-NOONBonjour (après-midi)
Good eveninggood EEV-ningBonsoir
How are you?how are YOU?Comment allez-vous ?
Fine, thank youfyne, THANK youBien, merci
Nice to meet younyce to MEET youEnchante(e)
Goodbyegood-BYEAu revoir
See you soonSEE you SOONA bientôt
PleasepleezS'il vous plaît
Thank you very muchTHANK you VE-ry muchMerci beaucoup

Demander son chemin

anglaisRomanisationFrançais
Where is...?WHERE iz...?Ou est... ?
To the lefttoo the LEFTÀ gauche
To the righttoo the RYTEÀ droite
Straight aheadstrayt a-HEADTout droit
I am losteye am LOSTJe suis perdu(e)
Can you help me?can you HELP me?Pouvez-vous m'aider ?
How do I get to the airport?how doo eye GET too the AIR-port?Comment aller à l'aéroport ?
Stop hereSTOP heerArrêtez-vous ici

Urgences

anglaisRomanisationFrançais
Help!HELP!Au secours !
Call the police!CALL the po-LEES!Appelez la police !
I need a doctoreye NEED a DOC-terJ'ai besoin d'un médecin
Call an ambulance!CALL an AM-byoo-lance!Appelez une ambulance !
I am allergic to...eye am a-LER-jik too...Je suis allergique a...
I have been robbedeye hav been ROBDOn m'a vole
Where is the hospital?WHERE iz the HOS-pi-tal?Ou est l'hôpital ?
I don't feel welleye dont FEEL wellJe ne me sens pas bien

Au restaurant

anglaisRomanisationFrançais
A table for two, pleasea TAY-bel for TOO, pleezUne table pour deux, s'il vous plaît
The menu, pleasethe MEN-yoo, pleezLa carte, s'il vous plaît
What do you recommend?WHAT doo you re-com-MEND?Qu'est-ce que vous recommandez ?
I am vegetarianeye am ve-je-TAY-ree-anJe suis végétarien(ne)
This is delicious!this iz de-LI-shus!C'est délicieux !
The bill, pleasethe BILL, pleezL'addition, s'il vous plaît
Water, pleaseWAH-ter, pleezDe l'eau, s'il vous plaît
Gluten-freeGLOO-ten freeSans gluten

À l’hôtel

anglaisRomanisationFrançais
I have a reservationeye hav a re-zer-VAY-shunJ'ai une réservation
I would like a roomeye wood lyke a ROOMJe voudrais une chambre
What time is check-out?what TYME iz CHECK-out?Jusqu'a quelle heure est le check-out ?
Is Wi-Fi free?iz WY-fy FREE?Le Wi-Fi est-il gratuit ?
The air conditioning is not workingthe AIR con-DI-shun-ing iz not WUR-kingLa climatisation ne fonctionne pas
Can you bring towels?can you BRING TAU-elz?Pouvez-vous apporter des serviettes ?

Transports

anglaisRomanisationFrançais
A ticket to...a TI-ket too...Un billet pour...
What time does the train leave?what TYME duz the TRAYN leev?A quelle heure part le train ?
Where is the train station?WHERE iz the TRAYN STAY-shun?Ou est la gare ?
How much is the taxi?how MUCH iz the TAK-see?Combien coûte le taxi ?
Drop me off hereDROP me OFF heerDéposez-moi ici

30 mots clés à retenir

anglaisRomanisationFrançais
YesyesOui
NonoNon
Thank youthank youMerci
You're welcomeyor WEL-cumDe rien
SorrySO-reePardon
WaterWAH-terEau
FoodfoodNourriture
Hotelho-TELHôtel
AirportAIR-portAéroport
HospitalHOS-pi-talHôpital
Policepo-LEESPolice
PharmacyFAR-ma-seePharmacie
RightryteDroite
LeftleftGauche
NearneerProche
FarfarLoin
How much?how MUCH?Combien ?
Where?where?Ou ?
When?when?Quand ?
Todaytoo-DAYAujourd'hui
Tomorrowtoo-MO-roDemain
MarketMAR-ketMarche
TaxiTAK-seeTaxi
Subway / TubeSUB-way / tyoobMétro
Pound / Dollarpound / DOL-lerLivre / Dollar
RestaurantRES-ter-ontRestaurant
Toilet / RestroomTOI-let / REST-roomToilettes
CardcardCarte
PhonefoneTéléphone
OpenO-penOuvert

En situation : 5 scènes pour se débrouiller

À l'arrivée

Vous atterrissez à Heathrow en début de soirée. Le hall est immense et vous cherchez la sortie vers les taxis. Un agent croise votre regard, vous le saluez et lui demandez votre chemin.

  • Good afternoon (good af-ter-NOON) : Bonjour (après-midi)
  • Nice to meet you (nyce to MEET you) : Enchante(e)
  • Where is...? (WHERE iz...?) : Ou est... ?
  • How do I get to the airport? (how doo eye GET too the AIR-port?) : Comment aller à l'aéroport ?

En taxi

Le chauffeur de taxi charge votre valise et vous demande votre destination. Vous lui indiquez l'adresse de l'hôtel, vous voulez vérifier le prix avant de partir, puis vous lui demanderez de s'arrêter pile devant l'entrée.

  • Stop here (STOP heer) : Arrêtez-vous ici
  • How much is the taxi? (how MUCH iz the TAK-see?) : Combien coûte le taxi ?
  • Drop me off here (DROP me OFF heer) : Déposez-moi ici
  • Please (pleez) : S'il vous plaît

Au café

Vous entrez dans un pub en début de soirée. Le serveur vous installe et vous tend la carte. Vous hésitez sur le plat du jour et vous demandez conseil avant de commander de l'eau et l'addition.

  • The menu, please (the MEN-yoo, pleez) : La carte, s'il vous plaît
  • What do you recommend? (WHAT doo you re-com-MEND?) : Qu'est-ce que vous recommandez ?
  • Water, please (WAH-ter, pleez) : De l'eau, s'il vous plaît
  • The bill, please (the BILL, pleez) : L'addition, s'il vous plaît

En cas d'urgence

Vous vous sentez mal après un repas et vous avez besoin d'aide rapidement. Vous demandez ou se trouve l'hôpital le plus proche et vous signalez que vous êtes allergique a certains aliments.

  • I need a doctor (eye NEED a DOC-ter) : J'ai besoin d'un médecin
  • I don't feel well (eye dont FEEL well) : Je ne me sens pas bien
  • I am allergic to... (eye am a-LER-jik too...) : Je suis allergique a...
  • Call an ambulance! (CALL an AM-byoo-lance!) : Appelez une ambulance !

Au départ

Le matin du départ, vous voulez confirmer l'heure du check-out a la réception, puis attraper un taxi pour l'aéroport. Avant de partir, vous saluez chaleureusement le personnel de l'hôtel.

  • Is Wi-Fi free? (iz WY-fy FREE?) : Le Wi-Fi est-il gratuit ?
  • How do I get to the airport? (how doo eye GET too the AIR-port?) : Comment aller à l'aéroport ?
  • Goodbye (good-BYE) : Au revoir
  • See you soon (SEE you SOON) : A bientôt

Notes culturelles

  1. Le "small talk" (conversation légère sur la météo, le voyage, le sport) est attendu dans les contextes professionnels et sociaux au Royaume-Uni et en Amerique du Nord. Quelques phrases polies brisent la glace efficacement.
  2. Le pourboire (tip) est obligatoire aux États-Unis (15 à 20 pour cent au restaurant) mais reste optionnel au Royaume-Uni quand un service est déjà inclus. Vérifiez toujours l'addition avant d'ajouter.
  3. Le mot "sorry" sert a tout : excuses sincères, frôlement involontaire, demande de répétition. Les Britanniques l'utilisent en moyenne huit fois par jour selon plusieurs études culturelles.
  4. L'humour anglo-saxon repose largement sur l'understatement (litote) et l'autoderision. Une remarque désinvolte peut cacher une vraie émotion. Ne prenez pas tout au pied de la lettre.
  5. Les files d'attente (queues) sont sacrées au Royaume-Uni. Couper la file est une faute sociale grave. Aux États-Unis, l'organisation est plus relaxe mais la règle reste la même.
  6. Les distances et températures s'expriment en miles et Fahrenheit aux États-Unis, en miles mais Celsius au Royaume-Uni. Pensez a confirmer les unités en cas de doute.
  7. Aux États-Unis, la ponctualité professionnelle est stricte (cinq minutes d'avance). Au Royaume-Uni, arriver pile à l'heure suffit. En soirée privée, un léger retard de quinze minutes est tolere.
  8. Éviter les sujets politiques sensibles avec des inconnus reste la norme. Le sport, la cuisine, le voyage et la météo restent les valeurs sures pour engager une conversation.

Gardez tout le kit sur votre téléphone

Les 45 phrases, 42 mots clés et les notes culturelles dans un PDF à garder hors ligne ou à imprimer. Vous le recevez aussi par e-mail.

Une grand-mère et sa petite-fille dans la cuisine
Une langue de famille

Reconnectez-vous à l’anglais

La langue de vos parents, de vos grands-parents ou de votre conjoint. Celle que vous voulez transmettre à vos enfants.

Un couple s’enlace sur une terrasse
Parler la langue du pays, c’est se reconnecter avec ses habitants.
Une mère et sa fille assises sur un tapis
Maintenant, à la maison, on parle anglais.
Une jeune femme sourit au téléphone
« Allô maman, je parle anglais ! »
Un père serre sa fille contre lui
Des enfants qui parlent anglais, c’est la plus grande richesse culturelle que vous puissiez apporter à votre famille.
Une grand-mère serre sa petite-fille dans ses bras
L’anglais de vos grands-parents ne doit pas s’arrêter avec eux.
  • Comprendre enfin ce qui se dit à table, et répondre.
  • Votre belle-famille vous parle en anglais. Répondez-lui dans sa langue.

Une langue se transmet de génération en génération. C’est à votre tour.

Commencer gratuitement

À propos de ce kit

L'anglais est parle par environ 1,5 milliard de personnes a travers le monde, dont 380 millions de locuteurs natifs. De Londrès à New York, de Sydney a Le Cap : avec ce kit, vous avez le minimum vital pour vous débrouiller dans n'importe quelle ville anglophone.

L'anglais est devenu la lingua franca du XXIe siècle. Avec environ 380 millions de locuteurs natifs et plus d'un milliard de personnes qui l'utilisent comme langue seconde, c'est la langue internationale par défaut dans les domaines scientifique, commercial, diplomatique et culturel. Plus de soixante pays l'ont adopte comme langue officielle, du Royaume-Uni aux États-Unis, en passant par le Canada, l'Australie, l'Inde, le Nigeria, l'Afrique du Sud ou la Nouvelle-Zelande. Cette diffusion massive en fait l'outil de voyage le plus polyvalent au monde : a peu près partout sur la planète, vous trouverez quelqu'un capable de vous aider en anglais, surtout dans les zones touristiques, les aéroports et les hôtels. La grammaire est relativement simple comparée aux langues romanes (peu de déclinaisons, peu de genres) mais l'orthographe garde des pièges historiques (silent letters, mots irréguliers). La prononciation varie sensiblement entre l'accent britannique (RP), américain (Général American), australien ou indien, sans gêner la compréhension de base. Au-delà de la langue, le monde anglophone repose sur des codes culturels précis : la politesse formelle (please, thank you, sorry omniprésents), le respect des files d'attente, la pratique du small talk, le pourboire codifie aux États-Unis. Ce kit réunit le minimum vital pour gérer une arrivée à l'aéroport, un trajet en taxi, une commande au restaurant, une urgence médicale et un départ serein. Mémorisez ces expressions avant de partir et vous gagnerez en confiance des les premières heures sur place.

Sources et références

Chaque traduction est vérifiée contre au moins deux sources concordantes parmi les références ci-dessous.

Ils font confiance à Targumi

Ils ont utilisé Targumi pour apprendre une langue

4,9Excellent surTrustpilot

Ils le racontent

Armande Apprend la darija marocaineA noté Targumi 5/5
Walid Apprend la darija marocaineA noté Targumi 5/5
Leonie Apprend la darija marocaineA noté Targumi 5/5
Marta Apprend l’espagnolA noté Targumi 5/5
Whitney Apprend le polonaisA noté Targumi 5/5
Didier Apprend la darija marocaineA noté Targumi 5/5
Dorian Apprend la darija algérienneA noté Targumi 5/5
Isabelle Apprend la darija marocaineA noté Targumi 5/5
Patrick Apprend la darija marocaineA noté Targumi 5/5
Samia Apprend l’arabe soudanaisA noté Targumi 5/5
Amina Apprend l’arabe égyptienA noté Targumi 5/5
Mélanie Apprend la darija algérienneA noté Targumi 5/5
Hossin Apprend l’anglaisA noté Targumi 5/5
Soahary Apprend l’anglaisA noté Targumi 5/5
Commencer gratuitement
  • 7 jours d’essai gratuit
  • Sans engagement
  • Annulable en 1 clic

Pour aller plus loin en anglais

Toutes les ressources Targumi pour cette langue.

Test de niveau anglais

Évaluez votre niveau CECRL en 5 minutes.

Quiz culturel anglais

Films, musique, traditions. Que connaissez-vous ?

Articles anglais

Guides, méthodes et conseils pour progresser.

Vocabulaire anglais

Mots et expressions essentiels classés par thèmes.

Ressources culturelles

Films, séries, podcasts et musique pour s'immerger.

Commencer maintenant

Cours live avec un professeur natif bilingue. Premières leçons offertes.