L'allemand est parle par environ 100 millions de locuteurs natifs et reste la langue la plus parlee de l'Union europeenne. De Berlin a Vienne, de Zurich a Munich : avec ce kit, vous avez le minimum vital pour vous debrouiller dans n'importe quelle ville germanophone.
L'allemand compte environ 100 millions de locuteurs natifs et reste la langue la plus parlee de l'Union europeenne. Cinq pays l'ont adopte comme langue officielle (Allemagne, Autriche, Suisse, Liechtenstein, Luxembourg) auxquels s'ajoutent des minorites linguistiques en Belgique, en Italie (Tyrol du Sud) et en Pologne. C'est aussi une langue cle de la science (deuxieme langue de publication scientifique au XXe siecle), de la philosophie et de l'industrie, en particulier dans l'ingenierie automobile, l'optique et la chimie. La grammaire allemande est reputee exigeante : quatre cas (nominatif, accusatif, datif, genitif), trois genres, declinaisons systematiques. La construction des phrases place souvent le verbe en fin de proposition, ce qui demande de l'oreille et de la patience. La prononciation reste tres reguliere une fois maitrisees quelques specificites (umlaut, ch guttural, ss/sz). Les mots composes peuvent atteindre une longueur impressionnante mais suivent une logique simple : il suffit de decouper les morceaux. Au-dela de la langue, le monde germanophone repose sur des codes culturels precis : la ponctualite stricte, la franchise directe consideree comme une marque de respect, le tri rigoureux des dechets, la pratique du "Sie" (vouvoiement) avec les inconnus, les transactions en especes encore tres frequentes. Les variantes regionales (allemand standard, suisse alemanique, autrichien, bavarois) restent intelligibles a l'ecrit mais peuvent surprendre a l'oreille. Ce kit reunit le minimum vital pour gerer une arrivee a l'aeroport, un trajet en taxi, une commande au restaurant, une urgence medicale et un depart serein. Memorisez ces expressions avant de partir et vous gagnerez en confiance des les premieres heures sur place.
Voici comment ces phrases servent dans la vraie vie. Chaque scène plante le décor et regroupe les expressions utiles.
Vous atterrissez a Berlin Brandenburg en debut de soiree. Le hall est immense et vous cherchez la sortie vers les taxis. Un agent croise votre regard, vous le saluez et lui demandez votre chemin.
Le chauffeur de taxi charge votre valise et vous demande votre destination. Vous lui indiquez l'adresse de l'hotel, vous voulez verifier le prix avant de partir, puis vous lui demanderez de s'arreter pile devant l'entree.
Vous entrez dans une brasserie en debut de soiree. Le serveur vous installe et vous tend la carte. Vous hesitez sur le plat du jour et vous demandez conseil avant de commander de l'eau et l'addition.
Vous vous sentez mal apres un repas et vous avez besoin d'aide rapidement. Vous demandez ou se trouve l'hopital le plus proche et vous signalez que vous etes allergique a certains aliments.
Le matin du depart, vous voulez confirmer l'heure du check-out a la reception, puis attraper un taxi pour l'aeroport. Avant de partir, vous saluez chaleureusement le personnel de l'hotel.
Ce que vous devez savoir avant de partir en pays allemand.
La ponctualite est sacree dans les pays germanophones. Arriver cinq minutes en avance est la norme professionnelle. Un retard meme leger doit etre justifie par un message prealable.
Le "Sie" (vouvoiement) reste la regle avec les inconnus, les commercants et au travail. Le "du" (tutoiement) est rapide entre amis ou jeunes adultes mais attendez qu'on vous le propose.
La franchise directe est valorisee. Les Allemands disent rarement non sans raison ni oui par politesse. Une critique constructive est consideree comme un signe de respect, pas d'agression.
Le tri des dechets est rigoureux : papier, verre, plastique, biodechets. Dans un Airbnb ou chez l'habitant, prenez le temps d'identifier les bonnes poubelles.
Les transactions en especes restent tres frequentes en Allemagne et en Autriche, meme dans les grandes villes. Pensez a avoir du liquide pour les petits commerces et restaurants.
Le pourboire (Trinkgeld) est customary : on arrondit a la hausse ou on ajoute cinq a dix pour cent. On annonce le montant total au serveur quand il rend la monnaie, on ne laisse pas l'argent sur la table.
Le dimanche, presque tout est ferme dans les pays germanophones (commerces, supermarches, services). Faites vos courses le samedi pour eviter les mauvaises surprises.
En Suisse alemanique et en Autriche, l'allemand standard cohabite avec des dialectes locaux (Schwyzerdutsch, Bairisch). L'ecrit reste standard, l'oral peut paraitre tres different a l'oreille.
Aperçu. Le glossaire complet (30 mots) et toutes les phrases sont dans le PDF.
Ja
yah
Oui
Nein
nain
Non
Danke
DAN-keh
Merci
Bitte
BIT-teh
De rien
Entschuldigung
ent-SHOOL-di-goong
Pardon
Wasser
VAS-ser
Eau
Essen
ES-sen
Nourriture
Hotel
ho-TEL
Hotel
Flughafen
FLOOK-hah-fen
Aeroport
Krankenhaus
KRAN-ken-hows
Hopital
100 mots, 30 phrases-clés, en PDF imprimable. Téléchargement instantané, vous recevez aussi par e-mail.
Pas de carte bancaire. Désinscription en un clic. RGPD respecté.
Chaque traduction est vérifiée contre au moins deux sources concordantes parmi les références ci-dessous.
Toutes les ressources Targumi pour cette langue.
Évaluez votre niveau CECRL en 5 minutes.
Films, musique, traditions. Que connaissez-vous ?
Guides, méthodes et conseils pour progresser.
Mots et expressions essentiels classés par thèmes.
Films, séries, podcasts et musique pour s'immerger.
Cours live avec un professeur natif bilingue. Premières leçons offertes.
Le kit, c'est le départ. Pour vraiment parler, rejoignez un cours live avec un professeur natif. Petits groupes, vrai feedback, progression rapide.
30 jours satisfait ou remboursé, professeurs natifs