🇹🇬Togo, Ghana, Bénin
Pour apprendre l'Éwé, pas de secret, il faut pratiquer
Petits groupesProfesseurs natifs2x par semaine
Trustpilot
★★★★★✓ 30 jours satisfait ou remboursé • ✓ Aucun engagement • ✓ Professeurs natifs certifiés
Premiers mots en Éwé
Èfɔ̀a? (e-FOA?) , Tu vas bien ?
n-DI / e-FOA
Ŋdi (n-DI) , Bonjour (le matin)
Forme formelle de salutation
Le saviez-vous ? L'éwé est une langue à tons : trois tons principaux (haut, bas, moyen) qui peuvent changer le sens d'un mot. La culture éwé est célèbre pour ses tambours parlants (atumpan, gankogui), ses danses (agbadza, gahu) et son vodun , la religion traditionnelle qui a donné naissance au vaudou haïtien et cubain via la traite. Le proverbe éwé 'Du nyo wu hoehoe' (la communauté vaut mieux que la richesse solitaire) résume une vision du monde fondée sur la solidarité. La ville de Ouidah au Bénin et le port de Lomé au Togo sont des hauts lieux de la mémoire de l'esclavage et de la diaspora afro-atlantique.
Petits
Groupes de cours
2×
Cours live / semaine
100%
Profs natifs
30j
Satisfait ou remboursé
Cours en visio
Apprenez l'Éwé en direct avec un professeur natif
2 cours live par semaine en petits groupes. Posez vos questions, pratiquez la conversation, progressez rapidement.
2
cours par semaine
Petits
groupes
100%
profs natifs certifiés
Cours live
Votre semaine type en Éwé
2 cours live en visio par semaine, les lundi et jeudi à 20h (heure Paris). Petits groupes.
Semaine du
15 – 21 juin 2026
Mar16
·
Mer17
·
Ven19
·
Sam20
·
Dim21
·
Prêt(e) à commencer ?
Testez Targumi sans risque pendant 30 jours. Satisfait ou remboursé, sans engagement.
Essayer pendant 30 joursEssai sans risque · 30 jours remboursé · Petits groupes de 2-5
La plateforme
Progressez en Éwé entre les cours, à votre rythme
Leçons interactives avec audio natif, vocabulaire, dialogues et quiz. Tout ce qu'il faut pour ancrer vos acquis entre les sessions live.
Prêt(e) à progresser ?
Accédez à tous les exercices interactifs et cours en ligne.
Essayer pendant 30 joursEssai sans risque · 30 jours remboursé · Petits groupes de 2-5
La communauté
Rejoignez la communauté Éwé de Targumi
Groupe WhatsApp dédié, échanges entre apprenants, partage de ressources. Vous n'êtes jamais seul(e) dans votre apprentissage.
Essayer pendant 30 joursGratuit · Accessible à vie · Locuteurs natifs présents
Le programme complet
Votre parcours en Éwé
Exactement ce que vous trouverez dans la plateforme : 33 modules, 194+ leçons structurées, quiz et exercices.
🇹🇬
Éwé Débutant
🔤L'alphabet et les tons ewe
Commencer ce module→
👋Les salutations — Dɔ ŋdi
Commencer ce module→
👨👩👧👦La famille — Ƒomeviwo
- Les membres de la famille , Ƒomevi siãwo10 min
- Les relations et la hierarchie , Dzidzimenya kple nuteƒe10 min
- Les termes d'adresse et le respect , Kae gbagba10 min
- Parler de sa famille , Ƒome ŋuti nyanya10 min
- Quiz : La famille ewe5 min
Commencer ce module→
🛒Le marché — Asigbli
- Au Grand Marche de Lome , Asi Gãdzigbe me10 min
- Les produits du marche , Asinutiwo10 min
- Negocier les prix , Ga gbugbɔ10 min
- Les quantites et mesures , Asixɔxɔ10 min
- Quiz : Le marche ewe5 min
Commencer ce module→
🍲Nourriture — Nudzudzɔ
- La cuisine ewe , Ewe nudzudzɔ10 min
- L akple et le banku , Akple kple banku10 min
- La sauce etsi , Etsi10 min
- Les boissons et le palm wine , Nunono kple deha10 min
- Quiz : Nourriture ewe5 min
Commencer ce module→
🗺️Directions — Mɔ
- Demander son chemin , Ɖɔ mɔ bia10 min
- A Lome , Lome me10 min
- A Ho , Ho me10 min
- La region Volta , Volta ƒuƒu gã la10 min
- Quiz : Directions ewe5 min
Commencer ce module→
🌤️La meteo et les saisons — Yame
- Le temps qu'il fait , Aleke yame le?10 min
- Les saisons , Ɣeawo10 min
- La pluie et l'orage , Tsi kple dzi10 min
- Parler de la meteo au quotidien10 min
- Quiz : Meteo et saisons5 min
Commencer ce module→
🏥Le corps et la sante — Lãme
- Le corps humain , Ŋutilã10 min
- Être malade , Dɔléle10 min
- A l'hopital , Dɔyɔƒe10 min
- Medecine traditionnelle , Amatsitsi10 min
- Quiz : Corps, sante et medecine5 min
Commencer ce module→
✈️Voyager — Mɔzɔzɔ
- Lomé, capitale du Togo , Lome, Togo ƒe fiadugã10 min
- Aného, ancienne capitale , Aneho, xoxotɔ10 min
- Pays Anlo , Anlo nutome10 min
- Ho, cœur ewe du Ghana , Ho, Ghana Ewe dzodzro10 min
- Quiz : Voyager en pays ewe5 min
Commencer ce module→
🌴Nature — Dzɔdzɔme
- La côte du golfe de Guinée , Guinee ƒutaƒe10 min
- Le plateau togolais , Togo bumenyɔ10 min
- Le lac Volta , Volta tsu10 min
- Climat et saisons , Yame nɔnɔme10 min
- Quiz : Nature ewe5 min
Commencer ce module→
🥁Culture — Dekɔnu
- Origines du vodou ewe , Ewe vodu ƒe gɔmedzedze10 min
- L agbadza, danse rituelle , Agbadza ɣe10 min
- Hogbetsotso, fête de l exode , Hogbetsotso azã10 min
- Afa, divination ewe , Afa kaka10 min
- Quiz : Culture ewe5 min
Commencer ce module→
📱Tech — Mɔnutinuwo
- Mobile money au Togo , Gatsotso kple mohala10 min
- Les marchés de Lomé , Lome ƒe asiwo10 min
- Internet et smartphone , Inthanete kple mohala yeye10 min
- Fintech et startups togolaises , Fintech kple startup Togo tɔ10 min
- Quiz : Tech ewe5 min
Commencer ce module→
🎶Loisirs — Modzaka
- La musique ewe , Hadzidzi10 min
- Le football, passion togolaise , Bɔlu10 min
- Cinema et tele , Sinima kple televisɔ10 min
- Lecture et contes , Nuxlexle kple gliwo10 min
- Quiz : Loisirs ewe5 min
Commencer ce module→
📚Ecole — Suku
- A l ecole , Le sukume10 min
- Les matieres scolaires , Nufiafia ƒomeviwo10 min
- Examens et resultats , Dodokpɔwo10 min
- Apprendre les langues , Gbeɖoɖowo srɔ̃srɔ̃10 min
- Quiz : Ecole ewe5 min
Commencer ce module→
💼Travail — Dɔwɔwɔ
- Les metiers , Dɔ ƒomeviwo10 min
- Au bureau , Le ɔfis me10 min
- Au champ , Le agble me10 min
- Argent et paiement , Ga kple xexlẽ10 min
- Quiz : Travail ewe5 min
Commencer ce module→
🚌Transport — Mɔzɔzɔnu
- Le taxi-moto zemidjan , Zemidzan10 min
- En tro-tro et taxi , Le tro-tro me10 min
- A pied et a velo , Le afɔ kple keke10 min
- L avion et le bateau , Yameʋu kple tɔdziʋu10 min
- Quiz : Transport ewe5 min
Commencer ce module→
👗Vetements — Awu
- Le wax et le pagne , Wax kple awu10 min
- Les couleurs des vetements , Awu ƒe amadedewo10 min
- Tailles et essayage , Lolome kple dodokpɔ10 min
- Tenues de fete , Azã ƒe awuwo10 min
- Quiz : Vetements ewe5 min
Commencer ce module→
😊Emotions — Seselelãme
- La joie et la tristesse , Dzidzɔ kple nuxaxa10 min
- La fatigue et le repos , Ɖeɖi kple gbɔɖeme10 min
- Donner son avis , Susu ɖeɖe ɖe go10 min
- Felicitations et condoleances , Akpe kple babanya10 min
- Quiz : Emotions ewe5 min
Commencer ce module→
🏠Maison — Aƒe
- Les pieces de la maison , Aƒe ƒe xɔwo10 min
- Cuisiner a la maison , Nuɖaɖa le aƒeme10 min
- Le menage et le rangement , Klɔklɔ kple ɖoɖodo10 min
- Recevoir des invites , Amedzrowo xɔxɔ10 min
- Quiz : Maison ewe5 min
Commencer ce module→
🐐Animaux — Lãwo
- Animaux domestiques , Aƒelãwo10 min
- Animaux sauvages , Avenuvoea10 min
- Animaux et symbolique vodou , Lãwo le vodu me10 min
- Sons et comportements , Lãwo ƒe nuwɔnawo10 min
- Quiz : Animaux ewe5 min
Commencer ce module→
🇬🇭
Éwé Avancé
📖Halo kple Eʋe Nuka — Proverbes et littérature orale
- + 3 autres
Commencer ce module→
🌟Yevu-Yevu kple Eʋe Nɔnɔme — Contes et mythologie
- Legba , Le trickster divin éwé16 min
- Hogbetsotso , Le conte de la fuite depuis Notsé16 min
- Anansi , La sagesse de l'araignée15 min
- + 3 autres
Commencer ce module→
📰Ƒomedi kple Fiagadome — Presse et médias contemporains
- Nuŋlɔƒe ŋkɔwo , Titres de journaux en éwé15 min
- Nuŋlɔƒe ŋlɔ , Écrire un article de presse16 min
- Rediyo Eʋegbe , Comprendre la radio en éwé15 min
- Fiagadome gbɔgblɔ , Débats politiques en éwé16 min
- Anyigba vɔvɔ , Rapporter les catastrophes naturelles14 min
- + 3 autres
Commencer ce module→
👑Anlo Fia Dome — Le royaume Anlo et l'histoire éwé
- Anlo ƒe Kɔme , Les origines du royaume Anlo16 min
- Fiaga kple Hlodziwo , Pouvoir royal Anlo15 min
- Anyigba kple Todzi , Territoire et géographie Anlo14 min
- Dzo kple Alatsiame , La traite négrière et la mémoire Anlo16 min
- Anlo ƒe Dzidzɔ , Colonisation et résistance Anlo15 min
- + 3 autres
Commencer ce module→
🌙Eʋe Nuŋlɔ — Philosophie ancestrale éwé
- Eʋe Nuŋlɔ , Introduction à la philosophie éwé16 min
- Ku , La philosophie éwé de la mort16 min
- Ame ŋutɔ , L'être authentique dans la pensée éwé15 min
- Agbe kple Ku , Dialectique de la vie et de la mort14 min
- Eʋe Nuŋlɔ ƒe Ŋgɔna , Philosophie contemporaine éwé14 min
- + 3 autres
Commencer ce module→
🏛️Tado kple Anlo — Le Royaume Aja et l'Empire Anlo
- Tado , Le berceau des peuples Gbe16 min
- Notsé , La ville-forteresse et l'exode fondateur15 min
- Anlo , La confédération côtière éwé15 min
- Atsiagbeko , Danse guerrière et mémoire de la résistance14 min
- Relations Aja , Fon , Ewe : le corridor Gbe15 min
- + 3 autres
Commencer ce module→
🌀Trɔwo kple Kristo — Vodun, christianisme et syncrétisme
- Mawu-Lisa , Le principe créateur éwé15 min
- Xevieso , Le dieu tonnerre et la justice divine14 min
- Afa , La divination et la sagesse cosmique15 min
- Trɔwo , Les divinités intermédiaires du panthéon éwé14 min
- Syncrétisme , Vodun et christianisme en territoire éwé15 min
- + 3 autres
Commencer ce module→
🌍Eʋe Domenyui — Diaspora éwé dans le monde
- Volta Region , Coeur éwé du Ghana14 min
- Lomé et les Éwé du Togo14 min
- Éwé du Bénin , Les Adja-Éwé14 min
- Diaspora éwé en Europe et en Amérique14 min
- Remittances et développement local éwé13 min
- + 3 autres
Commencer ce module→
☕Kɔkɔ kple Kafle — Économie du cacao et du café en pays éwé
- Kɔkɔ , Le cacao et l'économie éwé15 min
- Kafle , Culture du café en pays éwé13 min
- Coopératives agricoles éwé , Solidarité et développement14 min
- Pêche et sel , L'économie côtière Anlo14 min
- Commerce transfrontalier éwé , Togo-Ghana13 min
- + 3 autres
Commencer ce module→
🏛️Ŋkɔgblɔ kple Fiagɔme — Politique Togo et Ghana
- Ghana indépendant , Nkrumah et la vision panafricaine15 min
- Jerry Rawlings , L'officier éwé qui refit le Ghana15 min
- NDC vs NPP , La fracture politique ghanéenne14 min
- Eyadéma Gnassingbé , 38 ans de règne au Togo15 min
- Faure Gnassingbé , Continuité et changements au Togo14 min
- + 3 autres
Commencer ce module→
🎓Eʋegbe Sukɔ - Synthèse C2 et bilan
- Eʋegbe sukɔ - Synthèse linguistique du parcours avancé15 min
- Lododowo kple sukɔ - Proverbes et sagesse récapitulés15 min
- Eʋegbe ŋkɔgbɔna - Défis du locuteur avancé15 min
- Quiz final - Bilan global du parcours éwé avancé15 min
Commencer ce module→
La méthode
Notre méthode pour apprendre l'Éwé
Étape 01
Test de niveau rapide
Évaluez vos connaissances actuelles en 5 minutes
Étape 02
Modules structurés
Parcours progressif avec audio natif et exercices
Étape 03
Cours live interactifs
2 sessions par semaine avec votre professeur natif
Étape 04
Certification de niveau
Attestez de votre progression avec un certificat officiel
Pourquoi Targumi
Ce qui nous rend différents pour l'Éwé
100+
Langues disponibles
Y compris des langues rares que vous ne trouverez nulle part ailleurs.
30
Jours d'essai gratuit
Testez tout sans engagement. Cours, exercices, communauté.
3-en-1
Plateforme complète
Cours en visio + exercices interactifs + communauté WhatsApp. Tout inclus.
24/7
Accès illimité
Apprenez quand vous voulez. Les exercices et le contenu sont disponibles 24h/24.
Le programme
Ce que vous apprendrez en Éwé
Un programme pensé pour vous faire parler l'Éwé dans les situations qui comptent vraiment pour vous.
Essayer pendant 30 jours- 01Éwé conversationnel de Lomé, Kpalimé et de la région Volta (Ghana)
- 02Tons de l'éwé : haut, bas et moyen
- 03Famille gbe : éwé, fon, gen, aja , langues voisines et apparentées
- 04Culture vodun, proverbes éwé et littérature orale
- 05Éwé pour la diaspora togolaise et ghanéenne en France et en Allemagne
- 06Salutations et codes sociaux du Togo et du Ghana
Commencez Éwé maintenant
Essayez gratuitement pendant 30 jours, sans engagement.
Essayer pendant 30 joursFAQ
Questions fréquentes sur l'apprentissage du Éwé
L'éwé a trois tons principaux (haut, bas, moyen). C'est moins complexe que le mandarin (4 tons) ou le vietnamien (6 tons), mais les tons restent essentiels , ils distinguent des mots écrits identiquement. Avec un professeur natif qui corrige les tons en direct, l'oreille s'adapte progressivement. Beaucoup d'apprenants atteignent un bon contrôle des tons en 3 à 4 mois.
L'éwé et le fon appartiennent tous deux à la famille gbe et sont partiellement intelligibles. Le fon est parlé au Bénin (région d'Abomey, Cotonou), l'éwé au Togo et au sud-est du Ghana. Les deux langues partagent une part importante de vocabulaire et de structures, mais la prononciation et certains mots du quotidien diffèrent. Si vous apprenez l'un, vous comprenez une bonne partie de l'autre.
L'éwé utilise une version étendue de l'alphabet latin avec quelques caractères spécifiques (ɖ, ɛ, ƒ, ɣ, ŋ, ɔ, ʋ) et des signes diacritiques pour les tons. L'orthographe a été standardisée au XXᵉ siècle. Pour un francophone, lire l'éwé est rapide une fois ces lettres maîtrisées , la prononciation reste très régulière.
Oui. La communauté togolaise en France compte environ 60 000 personnes, principalement en Île-de-France, dans le Grand Est et en Rhône-Alpes. La diaspora ghanéenne en France est plus modeste mais active dans le commerce et la musique. L'Allemagne accueille aussi une diaspora togolaise importante. Parler quelques mots d'éwé crée immédiatement un lien chaleureux avec ces communautés.
Pour un francophone, comptez 8 à 12 mois avec 2 cours par semaine pour atteindre un niveau B1. Les défis principaux : les tons, le vocabulaire sans racines communes avec le français, et l'harmonie vocalique. L'avantage : l'alphabet latin (avec quelques lettres spécifiques), une grammaire logique et l'absence de cas grammaticaux. La progression à l'oral est rapide avec une pratique régulière.
Targumi propose 3 formules : mensuelle, trimestrielle et accès à vie. Tous les plans incluent l'accès aux cours live en petits groupes avec des professeurs natifs, les leçons interactives et la communauté. Voir les tarifs détaillés sur la page tarifs.
100 % en visio. Les cours live ont lieu deux fois par semaine en petits groupes (Google Meet). Vous pouvez suivre depuis n'importe où dans le monde. L'app mobile et web reste accessible 24h/24 pour les leçons interactives.
Oui. Targumi offre une garantie 30 jours satisfait ou remboursé sur l'ensemble des plans. Si vous n'êtes pas convaincu, un email à [email protected] suffit pour être remboursé intégralement.
Vous pouvez annuler à tout moment depuis votre profil (section « Mes abonnements »), sans frais cachés. L'accès reste actif jusqu'à la fin de la période payée.
Ressources
Toutes les ressources Éwé
Explorez nos outils gratuits pour progresser en dehors des cours.
Test de niveau Éwé
Évaluez votre niveau CECRL en 5 minutes. Plan d'apprentissage 30 jours offert.
Découvrir →Kit de survie Éwé
100 mots et 30 phrases-clés en PDF imprimable, gratuit.
Découvrir →Quiz culturel Éwé
Que savez-vous de la culture Éwé ? Films, musique, traditions.
Découvrir →Articles Éwé
Guides et articles pour apprendre l'Éwé.
Découvrir →Vocabulaire Éwé
Mots et expressions essentiels classés par thèmes.
Découvrir →Ressources culturelles
Podcasts, films, séries et musique pour progresser par immersion.
Découvrir →Guides & articles
Guides pour apprendre l'Éwé
Avis
Ils apprennent l'Éwé avec Targumi
Témoignages d'apprenants vérifiés.
C
“ça fait 3 mois que je suis sur Targumi. Le format petit groupe, c'est exactement ce dont j'avais besoin. Mon prof prend le temps de corriger l'accent, c'est précieux. J'ai fait plus de progrès en 3 mois qu'en 2 ans d'app classique.”
CamilleAchat vérifié
D
“Ce qui m'a convaincu c'est qu'on parle vraiment dès le premier cours. Pas de théorie pendant 10h avant d'oser ouvrir la bouche. Et la plateforme entre les cours est bien faite, je révise dans le métro le matin.”
DamienAchat vérifié
S
“Honnêtement j'avais des doutes au début parce que j'avais déjà testé pas mal de méthodes sans accrocher. Là c'est différent, le prof connaît son sujet, il s'adapte au niveau, et on rigole en plus. 6 mois et toujours motivée.”
SorayaAchat vérifié
A
“Très bonne expérience globale, le rythme est bien dosé entre cours live et exercices en autonomie. Petit bémol sur l'app mobile qui rame parfois, mais le contenu pédagogique vaut largement le prix.”
AntoineAchat vérifié
É
“Le truc qui change tout par rapport aux autres plateformes : les profs sont natifs et formés. On sent la différence, surtout sur l'accent et les expressions courantes qu'on n'apprend pas dans les manuels.”
ÉmilieAchat vérifié
Tarifs
Commencez l'Éwé d’aujourd’hui
Satisfait ou remboursé pendant 30 jours, sans condition.
Trois façons d’accéder à Targumi en illimité
Abonnement mensuel
Abonnement trimestriel
Paiement unique
Annulez à tout moment
Sans engagement
Mensuel
Pour valider que notre méthode vous convient
99€
par mois
- Plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios pour prononcer correctement, s’entraîner avec des exercices.
- Cours live en petit groupe, 2 à 4 fois par semaine : vous pratiquez vraiment. Calendrier sur la plateforme, tout en replay pour ne rien louper. Libre à vous de participer ou non, aucune obligation.
- Communauté WhatsApp avec les autres apprenants et les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours, baignez dans la langue que vous souhaitez apprendre.
Satisfait ou remboursé 30 jours, sans motif — mail à [email protected]
Pour un sprint de 3 mois
Économisez 33%
Trimestriel
Suffisant pour avoir de bonnes bases
199€
par trimestre
- Plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios pour prononcer correctement, s’entraîner avec des exercices.
- Cours live en petit groupe, 2 à 4 fois par semaine : vous pratiquez vraiment. Calendrier sur la plateforme, tout en replay pour ne rien louper. Libre à vous de participer ou non, aucune obligation.
- Communauté WhatsApp avec les autres apprenants et les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours, baignez dans la langue que vous souhaitez apprendre.
Satisfait ou remboursé 30 jours, sans motif — mail à [email protected]
Formule la plus choisie
Meilleur investissement
À vie
Pas d’abonnement, pas de stress, on vous accompagne jusqu’à ce que vous n’ayez plus besoin de nous.
399€
Paiement unique · accès à vie
- Plateforme d’apprentissage complète : apprendre à construire des phrases, écouter des audios pour prononcer correctement, s’entraîner avec des exercices.
- Cours live en petit groupe, 2 à 4 fois par semaine : vous pratiquez vraiment. Calendrier sur la plateforme, tout en replay pour ne rien louper. Libre à vous de participer ou non, aucune obligation.
- Communauté WhatsApp avec les autres apprenants et les professeurs : pratiquez l’écrit, échangez tous les jours, baignez dans la langue que vous souhaitez apprendre.
- Compte partageable. Partagez vos identifiants à un proche si vous le souhaitez, il pourra se connecter et assister aux cours à votre place.
Satisfait ou remboursé 30 jours, sans motif — mail à [email protected]
6 personnes regardent cette page
Rejoint par 2 847+ apprenants · 4.8/5
Prêt(e) à parler Éwé ?
Rejoignez des milliers d'apprenants qui progressent chaque semaine avec nos professeurs natifs
30 jours satisfait ou remboursé • Paiement sécurisé