Aller au contenu principal
🇹🇬Togo, Ghana, Bénin

Apprenez l'Éwé avec de vrais humains

L'éwé (Eʋegbe) est une langue niger-congo de la famille gbe parlée par environ 7 millions de locuteurs au sud du Togo, au sud-est du Ghana (région Volta) et dans une moindre mesure au sud-ouest du Bénin. C'est l'une des langues nationales du Togo aux côtés du kabyé, et l'une des principales langues du Ghana. Langue tonale au registre musical riche, l'éwé porte une littérature orale dense (proverbes, contes, chants) et une tradition religieuse vodun (vaudou) qui a essaimé jusqu'aux Caraïbes via la traite atlantique. Apprendre l'éwé, c'est entrer dans la culture du peuple éwé, ouvrir une porte sur la côte des Esclaves historique, et se rapprocher du fon béninois et des langues gbe voisines (gen, aja).

Petits groupesProfesseurs natifs2x par semaine
★★★★★✓ 30 jours satisfait ou remboursé • ✓ Aucun engagement • ✓ Professeurs natifs certifiés
Premiers mots en Éwé
Èfɔ̀a? (e-FOA?) , Tu vas bien ?
n-DI / e-FOA
Ŋdi (n-DI) , Bonjour (le matin)
Forme formelle de salutation
Le saviez-vous ? L'éwé est une langue à tons : trois tons principaux (haut, bas, moyen) qui peuvent changer le sens d'un mot. La culture éwé est célèbre pour ses tambours parlants (atumpan, gankogui), ses danses (agbadza, gahu) et son vodun , la religion traditionnelle qui a donné naissance au vaudou haïtien et cubain via la traite. Le proverbe éwé 'Du nyo wu hoehoe' (la communauté vaut mieux que la richesse solitaire) résume une vision du monde fondée sur la solidarité. La ville de Ouidah au Bénin et le port de Lomé au Togo sont des hauts lieux de la mémoire de l'esclavage et de la diaspora afro-atlantique.
Petits
Groupes de cours
2×
Cours live / semaine
100%
Profs natifs
30j
Satisfait ou remboursé
Cours en visio

Apprenez l'Éwé en direct avec un professeur natif

2 cours live par semaine en petits groupes. Posez vos questions, pratiquez la conversation, progressez rapidement.

Professeur natif en cours - Éwé | TargumiÉchange avec un professeur - Éwé | Targumi
2
cours par semaine
Petits
groupes
100%
profs natifs certifiés
Cours live

Votre semaine type en Éwé

2 cours live en visio par semaine, les lundi et jeudi à 20h (heure Paris). Petits groupes.

Prêt(e) à commencer ?

Testez Targumi sans risque pendant 30 jours. Satisfait ou remboursé, sans engagement.

Essayer pendant 30 jours

Essai sans risque · 30 jours remboursé · Petits groupes de 2-5

La plateforme

Progressez en Éwé entre les cours, à votre rythme

Leçons interactives avec audio natif, vocabulaire, dialogues et quiz. Tout ce qu'il faut pour ancrer vos acquis entre les sessions live.

Prêt(e) à progresser ?

Accédez à tous les exercices interactifs et cours en ligne.

Essayer pendant 30 jours

Essai sans risque · 30 jours remboursé · Petits groupes de 2-5

La communauté

Rejoignez la communauté Éwé de Targumi

Groupe WhatsApp dédié, échanges entre apprenants, partage de ressources. Vous n'êtes jamais seul(e) dans votre apprentissage.

Essayer pendant 30 jours

Gratuit · Accessible à vie · Locuteurs natifs présents

La méthode

Notre méthode pour apprendre l'Éwé

Étape 01

Test de niveau rapide

Évaluez vos connaissances actuelles en 5 minutes

Étape 02

Modules structurés

Parcours progressif avec audio natif et exercices

Étape 03

Cours live interactifs

2 sessions par semaine avec votre professeur natif

Étape 04

Certification de niveau

Attestez de votre progression avec un certificat officiel

Pourquoi Targumi

Ce qui nous rend différents pour l'Éwé

100+
Langues disponibles

Y compris des langues rares que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

30
Jours d'essai gratuit

Testez tout sans engagement. Cours, exercices, communauté.

3-en-1
Plateforme complète

Cours en visio + exercices interactifs + communauté WhatsApp. Tout inclus.

24/7
Accès illimité

Apprenez quand vous voulez. Les exercices et le contenu sont disponibles 24h/24.

Le programme

Ce que vous apprendrez en Éwé

Un programme pensé pour vous faire parler l'Éwé dans les situations qui comptent vraiment pour vous.

Essayer pendant 30 jours
  1. 01
    Éwé conversationnel de Lomé, Kpalimé et de la région Volta (Ghana)
  2. 02
    Tons de l'éwé : haut, bas et moyen
  3. 03
    Famille gbe : éwé, fon, gen, aja , langues voisines et apparentées
  4. 04
    Culture vodun, proverbes éwé et littérature orale
  5. 05
    Éwé pour la diaspora togolaise et ghanéenne en France et en Allemagne
  6. 06
    Salutations et codes sociaux du Togo et du Ghana

Commencez Éwé maintenant

Essayez gratuitement pendant 30 jours, sans engagement.

Essayer pendant 30 jours
FAQ

Questions fréquentes sur l'apprentissage du Éwé

L'éwé a trois tons principaux (haut, bas, moyen). C'est moins complexe que le mandarin (4 tons) ou le vietnamien (6 tons), mais les tons restent essentiels , ils distinguent des mots écrits identiquement. Avec un professeur natif qui corrige les tons en direct, l'oreille s'adapte progressivement. Beaucoup d'apprenants atteignent un bon contrôle des tons en 3 à 4 mois.
L'éwé et le fon appartiennent tous deux à la famille gbe et sont partiellement intelligibles. Le fon est parlé au Bénin (région d'Abomey, Cotonou), l'éwé au Togo et au sud-est du Ghana. Les deux langues partagent une part importante de vocabulaire et de structures, mais la prononciation et certains mots du quotidien diffèrent. Si vous apprenez l'un, vous comprenez une bonne partie de l'autre.
L'éwé utilise une version étendue de l'alphabet latin avec quelques caractères spécifiques (ɖ, ɛ, ƒ, ɣ, ŋ, ɔ, ʋ) et des signes diacritiques pour les tons. L'orthographe a été standardisée au XXᵉ siècle. Pour un francophone, lire l'éwé est rapide une fois ces lettres maîtrisées , la prononciation reste très régulière.
Oui. La communauté togolaise en France compte environ 60 000 personnes, principalement en Île-de-France, dans le Grand Est et en Rhône-Alpes. La diaspora ghanéenne en France est plus modeste mais active dans le commerce et la musique. L'Allemagne accueille aussi une diaspora togolaise importante. Parler quelques mots d'éwé crée immédiatement un lien chaleureux avec ces communautés.
Pour un francophone, comptez 8 à 12 mois avec 2 cours par semaine pour atteindre un niveau B1. Les défis principaux : les tons, le vocabulaire sans racines communes avec le français, et l'harmonie vocalique. L'avantage : l'alphabet latin (avec quelques lettres spécifiques), une grammaire logique et l'absence de cas grammaticaux. La progression à l'oral est rapide avec une pratique régulière.
Avis

Ils apprennent l'Éwé avec Targumi

Témoignages d'apprenants vérifiés.

C

ça fait 3 mois que je suis sur Targumi. Le format petit groupe, c'est exactement ce dont j'avais besoin. Mon prof prend le temps de corriger l'accent, c'est précieux. J'ai fait plus de progrès en 3 mois qu'en 2 ans d'app classique.

CamilleAchat vérifié
D

Ce qui m'a convaincu c'est qu'on parle vraiment dès le premier cours. Pas de théorie pendant 10h avant d'oser ouvrir la bouche. Et la plateforme entre les cours est bien faite, je révise dans le métro le matin.

DamienAchat vérifié
S

Honnêtement j'avais des doutes au début parce que j'avais déjà testé pas mal de méthodes sans accrocher. Là c'est différent, le prof connaît son sujet, il s'adapte au niveau, et on rigole en plus. 6 mois et toujours motivée.

SorayaAchat vérifié
A

Très bonne expérience globale, le rythme est bien dosé entre cours live et exercices en autonomie. Petit bémol sur l'app mobile qui rame parfois, mais le contenu pédagogique vaut largement le prix.

AntoineAchat vérifié
É

Le truc qui change tout par rapport aux autres plateformes : les profs sont natifs et formés. On sent la différence, surtout sur l'accent et les expressions courantes qu'on n'apprend pas dans les manuels.

ÉmilieAchat vérifié
Tarifs

Commencez l'Éwé dès aujourd'hui

Satisfait ou remboursé pendant 30 jours, sans condition.

Offre du moment
-40% sur toutes les formules
⏱️Cette offre expire dans
00:00:00
Il ne reste plus que 0 places sur 50
Meilleur investissement
-40%
À vie
Paiement unique
269449,00€
pour toujours
  • Cours en direct 2x/semaine avec un prof natif
  • Plateforme d'apprentissage complète (vidéos, quiz, audios)
  • Cours en petit groupe : vous pratiquez vraiment
  • Communauté WhatsApp privée
  • Accès 24/7 depuis mobile et ordinateur
  • Certificat de niveau
  • Compte partageable
Commencer mon essai de 30 jours →

Annulation à tout moment · Même accès sur toutes les formules

Le + populaire
-40%
Annuel
Facturé une fois par an
7,7912,99€
/ mois
93,53€/an 155,88€/an
  • Cours en direct 2x/semaine avec un prof natif
  • Plateforme d'apprentissage complète (vidéos, quiz, audios)
  • Cours en petit groupe : vous pratiquez vraiment
  • Communauté WhatsApp privée
  • Accès 24/7 depuis mobile et ordinateur
  • Certificat de niveau
  • Compte partageable
Commencer mon essai de 30 jours →

Annulation à tout moment · Même accès sur toutes les formules

Pour commencer
-40%
Trimestriel
Facturé tous les 3 mois
11,9919,99€
/ mois
35,98€/trim 59,97€/trim
  • Cours en direct 2x/semaine avec un prof natif
  • Plateforme d'apprentissage complète (vidéos, quiz, audios)
  • Cours en petit groupe : vous pratiquez vraiment
  • Communauté WhatsApp privée
  • Accès 24/7 depuis mobile et ordinateur
  • Certificat de niveau
  • Compte partageable
Commencer mon essai de 30 jours →

Annulation à tout moment · Même accès sur toutes les formules

7 personnes regardent cette page

Rejoint par 2 847+ apprenants · 4.8/5

Prêt(e) à parler Éwé ?

Rejoignez des milliers d'apprenants qui progressent chaque semaine avec nos professeurs natifs

30 jours satisfait ou remboursé • Paiement sécurisé