Modern Greek, heir to one of the oldest linguistic traditions in the world, is spoken by around 13 million people in Greece and Cyprus. Whether you're planning a trip to the Greek islands, want to impress Greek-speaking friends, or simply wish to explore a remarkably rich language, mastering Greek greetings is your essential first step.
In this guide, you'll discover the key expressions for greeting in Greek, with exact pronunciation, usage context, and the cultural nuances that make all the difference.
1. Γεια σου / Γεια σας , The Universal Greeting 2. Καλημέρα , Good Morning 3. Καλησπέρα , Good Evening 4. Καληνύχτα , Good Night 5. Χαίρετε , Formal Greeting 6. Τι κάνεις; , How Are You? 7. Useful Phrases for Travellers 8. Common Mistakes to Avoid
Γεια σου / Γεια σας , The Universal Greeting
Γεια σου (pronounced ya-SOU) is the quintessential Greek greeting. Literally meaning "to your health," it functions as both "hello" and "hi" depending on context.Pronunciation
- Γεια: pronounced ya, like the "ya" in "yard"
- σου: pronounced sou, rhyming with "sue"
- Γεια σου (ya-SOU): informal, for people you address on a first-name basis , friends, family, young people
- Γεια σας (ya-SAS): formal or plural, for groups or people you address formally , superiors, elderly people, strangers
- Κα: ka
- λη: li (the Greek eta is pronounced "i")
- μέ: mé (stress on this syllable)
- ρα: ra
- Καλημέρα! , Replying with the same word is perfectly natural
- Καλημέρα σας! , More formal version
- Καλή μέρα! (kali mera) , "Have a good day!" (slightly different but perfectly understood)
- Καλή (kali): good
- εσπέρα (espera): evening (from ancient Greek ἑσπέρα, same root as Spanish "esperar" or "Hesperus", the evening star)
- Καλή: good
- νύχτα: night
- In a professional context
- Addressing an assembly
- In formal letters or emails
- Greeting very elderly or authoritative people
- Τι κάνεις; (ti KA-nis) , "How are you?" (informal, singular)
- Τι κάνετε; (ti KA-ne-te) , "How are you?" (formal or plural)
- Πώς είσαι; (pos EE-se) , "How are you?" (slightly more literary equivalent)
Two Forms Depending on Context
Γεια σου as Goodbye Too
A remarkable feature of Greek: Γεια σου is used equally to say hello and goodbye. It's a genuinely versatile phrase you'll use constantly.> Practical tip: In a Greek restaurant or shop, a simple Γεια σας when entering and leaving will open many doors , and earn many smiles.
Καλημέρα , Good Morning
Καλημέρα (pronounced ka-li-ME-ra) literally means "good day" and is used as "good morning" from morning until early afternoon (generally until 1–2 pm).Syllable-by-Syllable Pronunciation
Possible Responses
In Everyday Life
Greeks use Καλημέρα spontaneously: in the lift, at the morning café, passing a neighbour. Greek culture values human contact and these micro-social interactions. Don't be surprised if strangers greet you in the street , it's completely normal outside Athens.Καλησπέρα , Good Evening
Καλησπέρα (pronounced ka-li-SPE-ra) is the Greek "good evening", used from around 1–2 pm onwards and throughout the evening.Breaking Down the Word
Practical Use
The switch from Καλημέρα to Καλησπέρα is not strictly defined , around 1–2 pm, both are acceptable. After 2 pm, clearly favour Καλησπέρα.Καληνύχτα , Good Night
Καληνύχτα (pronounced ka-li-NYCH-ta) is the good night formula, used at the end of the evening when parting.It is only used to wish someone good night before sleep , not as a simple evening greeting.
Χαίρετε , Formal Greeting
Χαίρετε (pronounced CHE-re-te, the "ch" as in German "Bach" or Spanish "j") is the most formal greeting. It comes from ancient Greek and literally means "rejoice."When to Use It
It's the equivalent of a solemn "Good day" rather than a casual "Hi."
Τι κάνεις; , How Are You?
After the greeting, the natural next question is "how are you?"
The Forms
Common Responses
| Expression |
| Meaning |
| ----------- |
| --------- |
| Καλά |
| Fine |
| Πολύ καλά |
| Very well |
| Έτσι κι έτσι |
| So-so |
| Δεν πάει καλά |
| Not great |
| Μια χαρά |
| Great, perfect |
| Greek |
| English |
| ------- |
| --------- |
| Παρακαλώ |
| Please / You're welcome |
| Ευχαριστώ |
| Thank you |
| Συγγνώμη |
| Sorry / Excuse me |
| Ναι |
| Yes |
| Όχι |
| No |
| Μιλάτε αγγλικά; |
| Do you speak English? |
| Χαίρω πολύ |
| Nice to meet you |
| Αντίο |
| Goodbye |
| Τα λέμε |
| See you later (informal) |
The Word "Εντάξει" , Essential
Εντάξει (en-DA-ksi) is the Greek "OK", used everywhere and all the time. You'll hear it constantly in Greece. Absolutely worth learning.Common Mistakes to Avoid
1. Confusing Γεια σου and Γεια σας Using Γεια σου with a teacher or superior can seem rude. With adult strangers, always prefer Γεια σας. 2. Pronouncing the "Γ" as a hard "G" The Greek Γ before ε or ι is pronounced like the English "y" (as in "yes"), not the "g" in "go." So Γεια is ya, not ga. 3. Ignoring the Stress Accent Greek has precise stress accents that affect how natural your speech sounds. For Καλημέρα, the stress is on mé, not ka. 4. Not Responding to Greetings In Greece, failing to respond to a greeting is considered very rude. Even if you're in a hurry, a quick Γεια σου or Καλημέρα in return is essential.Conclusion
Greek has a unique richness and musicality. With Γεια σου, Καλημέρα and Καλησπέρα, you already have the keys to integrate naturally into everyday Greek life. Greeks greatly appreciate the effort foreigners make to speak their language , even a few words will earn you warm smiles and often an invitation to share a coffee or a glass of ouzo.
Greece is also a way of living: the art of conversation, shared meals, and filoxenia (legendary hospitality). And it all begins with a sincere Γεια σας!
---
Want to go further in Greek? Discover our Greek courses with passionate native teachers in groups of 6 or fewer.